diff --git a/_downloads/hmcl-snapshot-update.md b/redirects/hmcl-snapshot-update.yml
similarity index 56%
rename from _downloads/hmcl-snapshot-update.md
rename to redirects/hmcl-snapshot-update.yml
index da291ff..4cb43d2 100644
--- a/_downloads/hmcl-snapshot-update.md
+++ b/redirects/hmcl-snapshot-update.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
 ---
-title: 下载 HMCL-Snapshot 版本
+permalink: /downloads/hmcl-snapshot-update.html
 redirect_to: https://hmcl-snapshot-update.netlify.app
 ---