diff --git a/_changelog/dev.md b/_changelog/dev.md
index 5c6785d..795285a 100644
--- a/_changelog/dev.md
+++ b/_changelog/dev.md
@@ -7,7 +7,8 @@ toc: true
---
*Notice: changelogs are written in Chinese.*
-# HMCL 3.5.3.227
+
HMCL 3.5.3.227
+
- 多人联机功能暂时下线维护[https://hmcl.huangyuhui.net/api/redirect/multiplayer-migrate](https://hmcl.huangyuhui.net/api/redirect/multiplayer-migrate)
- 修复中文路径下启动 <= 1.12.2 的版本没有声音的问题
- 修复 提示弹窗 的文本显示问题
diff --git a/_changelog/stable.md b/_changelog/stable.md
index 82a294f..7c6d9a4 100644
--- a/_changelog/stable.md
+++ b/_changelog/stable.md
@@ -7,7 +7,7 @@ toc: true
---
*Notice: changelogs are written in Chinese.*
-# HMCL 3.5.3
+HMCL 3.5.3
- 启动器
- 支持多人联机