翻新多人联机文档 (#17)

* 翻新

* add

* Update multiplayer-account.md

* 修改

* 修改

* Update multiplayer.md

* Update multiplayer-account.md

* add

* fix

* fix

* add

* add

* fix

* add

* add

* add

* add

_multiplayer/multiplayer-account.md

@@ -0,0 +1,75 @@
+---
+title:  "账户问题"
+permalink: /multiplayer/account.html
+date:   2022-09-17 11:00 +0800
+categories: 多人联机
+toc: true
+---
+
+> 本篇文章由 Zkitefly 编写。
+
+> The passages were written in Simplified Chinese. If you want to help translate them, please send a pull request on https://github.com/huanghongxun/HMCL-docs/pulls . Or you can enable your translation tool to read.
+
+# 售后
+
+[加入 官方交流QQ群 ，你所有的问题都可以在这里帮助你解答](/multiplayer/feedback.html)
+
+# 前言
+
+一般情况下，若创建方未关闭正版认证，那么参与者的游戏账户必须是** 微软账户（及正版） 或 外置登录账户（如 Little Skin）**，否则加入失败！
+
+接下来讲解 创建方关闭正版认证 **或** 参与者如何配置外置登录账户（以 Little Skin 为例）
+
+# 参与者配置
+
+只需参与者配置，创建方无需配置
+
+## 一、进入账户列表页面，注册 Little Skin 账户，并验证邮箱
+
+[点击此处进行注册](https://littleskin.cn/auth/register)
+
+**注意：输入注册信息后，要在页面中进行验证邮箱步骤！**
+
+## 二、添加角色
+
+[点击前往创建角色](https://littleskin.cn/user/player)
+
+点击“创建角色”，按照要求填写，点击“确定”即可添加
+
+## 三、启动器添加账户
+
+进入账户列表，点击“Little Skin”，输入用户名（或邮箱）和密码登录即可添加
+
+## 四、大功告成
+
+你已经完成了配置外置登录账户的操作，只需按照[此处](/multiplayer/help.html#%E5%8F%82%E4%B8%8E%E8%80%85)继续操作即可！
+
+# 创建方
+
+只需创建方配置，参与者无需配置
+
+## 一、选择相应模组并安装
+
+有两个模组
+
+一个是：[自定义局域网联机(Lan Server Properties， 1.12-最新)](https://www.mcmod.cn/class/2754.html)
+
+另一个是：[简单联机(Server.Properties for LAN， 1.7.2-1.12.2)](https://www.mcmod.cn/class/1158.html)
+
+下载并安装相应模组加载器，将模组放置 mods 文件夹即可
+
+## 二、按照如下图或视频的操作方法关闭正版认证
+
+自定义局域网联机 Lan Server Properties：
+
+![img](/assets/img/docs/multiplayer-account/1.png)
+
+简单联机 Server.Properties for LAN：
+
+(true为开启，false为关闭，在视频中我输入错了QAQ)
+
+[***视频***](https://zkitefly.github.io/hiper-d/p/25.mp4)
+
+## 三、大功告成
+
+你已经完成了关闭正版认证的操作，参与者可使用任意账户加入游戏了！

_multiplayer/multiplayer-faq.md

@@ -5,6 +5,9 @@ date:   2021-10-09 23:18:02 +0800
 categories: 多人联机
 toc: true
 ---
+
+# 此页面已过期，请勿阅读
+
 # ![](icon.png)**HMCL 多人联机常见问题**
 
 > 本篇文章由 Zkitefly 编写。

_multiplayer/multiplayer-feedback.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+title:  "账户问题"
+permalink: /multiplayer/feedback.html
+date:   2022-09-17 11:00 +0800
+categories: 多人联机
+toc: true
+---
+
+> 本篇文章由 Zkitefly 编写。
+
+> The passages were written in Simplified Chinese. If you want to help translate them, please send a pull request on https://github.com/huanghongxun/HMCL-docs/pulls . Or you can enable your translation tool to read.
+
+# **联机相关问题可以在此处加入 官方交流QQ群 获得反馈 (Feedback)**
+
+[①群:235256586](https://jq.qq.com/?_wv=1027&k=nWLzktPE)
+
+[②群:212927890](https://jq.qq.com/?_wv=1027&k=5x33G0Bv)
+
+[③群:93365639](https://jq.qq.com/?_wv=1027&k=76EsDqXD)
+
+[④群:93364993 (推荐)](https://jq.qq.com/?_wv=1027&k=VmhMujgo)
+
+[⑤群:93364197](https://jq.qq.com/?_wv=1027&k=dudBV2zZ)
+
+[⑥群:76313944](https://jq.qq.com/?_wv=1027&k=BJot64m2)
+
+[⑦群:170204590](https://jq.qq.com/?_wv=1027&k=XKADxAkI)
+
+

_multiplayer/multiplayer-help.md

@@ -1,182 +1,142 @@
 ---
 title:  "多人联机教程"
 permalink: /multiplayer/help.html
-date:   2021-10-09 23:18:02 +0800
+date:   2022-09-17 11:00 +0800
 categories: 多人联机
 toc: true
 ---
 
-> 本文由 wifi-left 编写。
+> 本文由 Zkitefly 编写。
 
 ## 注意
 
-请在使用多人联机模块之前您需要同意 [HMCL 用户协议](https://hmcl.huangyuhui.net/eula)。
+请在使用多人联机模块之前您需要同意 [HMCL 用户协议](https://hmcl.huangyuhui.net/eula) 
 
-HMCL 联机模块使用了第三方软件 [Cato](https://noin.cn/71.html)，所以您也需要同意 [用户协议与免责声明  - 这里 (noin.cn)](https://noin.cn/agreement)。
+HMCL 联机模块使用了第三方软件 HiPer，所以您也需要同意 [用户协议与免责声明](https://hmcl.huangyuhui.net/api/redirect/multiplayer-agreement)。
 
 联机需要使用网络，请确保您的网络通畅。
 
 请注意，**HMCL 只负责提供功能，在法律许可范围内，开发者不对本软件提供任何保证。用户使用本软件所造成的的风险均由用户自行承担。**
 
-## 打开方式
+The passages were written in Simplified Chinese. If you want to help translate them, please send a pull request on https://github.com/huanghongxun/HMCL-docs/pulls. Or you can enable your translation tool to read. 
 
-打开 HMCL，您将看到主页左下方 `多人联机` 提示。
+## 售后
 
-左键此处，您将会打开联机页面。
+[**加入 官方交流QQ群 ，你所有的问题都可以在这里帮助你解答**](https://mcer.cn)
 
-![多人联机界面](/assets/img/docs/multiplayer/help/img1.png)
+## 使用步骤
 
+### 操作概览图
 
+![](/assets/img/docs/multiplayer/help/-0.png)
 
-### 一些问题
+### 零、使用管理员权限启动 HMCL
 
-#### 房间是什么？
+*这一步的原因是 HiPer 的底层原理需要管理员权限*
 
-房间就是一个游戏集群。
+**创建方 和 参与者都要做的**
 
-只有您加入联机房间后，才能进行联机。
+以下分为两类平台，**一般用户请观看 Windows 平台**
 
-#### 房主是什么？
+#### Windows 平台
 
-在每一个房间内，房间的主人叫做房主。
+只需右键 HMCL.exe 点击“以管理员身份运行”即可
 
-控制存档、玩家等的人就是房主。
+![只需右键 HMCL.exe 点击“以管理员身份运行”即可](/assets/img/docs/multiplayer/help/0.png)
 
-#### 存档应该放在哪？
+若不想每次这样操作，只需右键点击属性，切换到上方到“兼容性”选项卡，并勾选“以管理员身份运行程序”，点击“确定”保存修改，之后正常打开即是管理员身份启动！
 
-存档是由房主决定的。
+![若不想每次这样操作，只需右键点击属性，切换到上方到“兼容性”选项卡，并勾选“以管理员身份运行程序”](/assets/img/docs/multiplayer/help/00.png)
 
-房主需要把存档放进游戏目录内。
+#### 非 Windows 平台
 
-比如 `.minecraft\saves` 。
+只需在启动命令前添加 `sudo` 指令，并输入用户密码（输入时不显示密码）回车即可
 
-#### 玩家由谁控制？
+如正常的启动命令是
 
-玩家是由房主控制的。
+```
+java -jar HMCL.jar
+```
 
-房主可以邀请玩家进入房间、踢出房间等。
+那么在该命令前添加 `sudo` 指令即可
 
-### 启动游戏
+```
+sudo java -jar HMCl.jar
+```
 
-单击此处后，您将会启动当前主界面所选游戏。
+### 一、申请并输入凭证，启动 HiPer
 
-HMCL 此时不会关闭界面。
+**创建方 和 参与者都要做的**
 
-### 创建房间
+[申请凭证请前往此处获取](https://hmcl.huangyuhui.net/api/redirect/multiplayer-static-token)
 
-如果您想要让朋友们一起来玩，您可以点击此处创建房间。
+*注：公众号中显示的“索引码”就是我们说的**凭证***
 
-**在创建房间之前，请先启动您的游戏！**
+[**公众号相关问题可以在此处加入 官方交流QQ群 获得反馈**](/multiplayer/feedback.html)
 
-等待游戏启动后，请进入您的地图，打开游戏菜单（默认按下键盘上的 `ESC` 打开）。
+获得后将凭证输入到 凭证 输入框，并点击“启动 HiPer”
 
-单击 `对局域网开放` 。
+**需要注意的是，凭证不能同时在线两个设备，也就是说，创建方 和 参与者 的凭证不能一致，否则启动 HiPer 失败！**
 
-设置好所有内容后，点击确认按钮后，将会出现对局域网开放成功的信息。（如下图红色边框内的信息）
+启动后你会看到该该页面
 
-![游戏地图创建局域网成功画面](/assets/img/docs/multiplayer/help/In-game.png)
+![启动 HiPer 效果图](/assets/img/docs/multiplayer/help/1.png)
 
-此时，请回到 HMCL 多人联机界面。点击 `创建房间` ，您将看到您的局域网游戏已经被正确识别。
+**接下来分为[创建方](#创建方)和[参与者](#参与者)**
 
-单击确认按钮，即可创建房间。
+### 创建方
 
-![create-room](/assets/img/docs/multiplayer/help/create-room.png)
+#### 二、启动游戏
 
-创建完毕后，点击 `复制邀请码` ，将邀请码复制到您的粘贴板内。
+点击多人联机页面的“启动游戏”即可
 
-您可以将这串代码粘贴给您的朋友，此时，您这边的工作已经大体完毕。
+*注：使用其他的启动器启动游戏也是可以的*
 
-当玩家想要加入您的房间时，将会弹出确认信息。
+#### 三、选择单人游戏模式进入一个存档
 
-确认后，玩家使用相同版本进入游戏，打开 `多人游戏` 界面，等待少许时间，即可在下方 `局域网联机` 板块找到您的房间。
+![单人世界](/assets/img/docs/multiplayer/help/2.png)
 
-当您不想玩时，请点击 `关闭房间` 来关闭这个房间，以免 Cato 在后台占用您的资源。
+![选择存档](/assets/img/docs/multiplayer/help/3.png)
 
-### 加入房间
+#### 四、对局域网开放
 
-如果您获得了玩家的邀请码，请单击 `加入房间`，在输入框中粘贴您的邀请码。点击确定后等待房主允许您加入房间。
+点击键盘上的 Esc 键，弹出游戏菜单   
 
-房主允许后，此时您可以启动游戏。**在联机游玩过程中，请不要退出 HMCL，否则将无法继续联机！**
+点击“对局域网开放”，“创建一个局域网世界”
 
-请使用**和房主相同的游戏客户端**。您可以询问房主，获取客户端信息。
+![对局域网开放](/assets/img/docs/multiplayer/help/4.png)
 
-进入游戏后，打开 `多人游戏` 界面。等待少许时间后，即可在下方 `局域网联机` 区域找到房主的房间。
+![创建一个局域网世界](/assets/img/docs/multiplayer/help/5.png)
 
-点击 `加入服务器` 后即可游玩。
+此时你会在聊天框中看到游戏开放的端口
 
-如果您想退出房间，请点击启动器内 `退出房间` 即可。
+![开放端口](/assets/img/docs/multiplayer/help/6.png)
 
-## 常见问题
+#### 五、输入游戏开放端口，拷贝加入IP，并发送给参与者
 
-### 无法创建房间
+将开放的端口输入至 端口号 输入框中，之后在点击拷贝，将其发送给参与者
 
-请确认您的网络连接状态。并确认您已经接入互联网。
+![将开放的端口输入至 端口号 输入框中，之后在点击拷贝，将其发送给参与者](/assets/img/docs/multiplayer/help/7.png)
 
-**（以下为稍微专业一些的内容，如果您看不懂可以跳过）**
 
-请确保您已经关闭防火墙或者将 HMCL 与 Cato 加入防火墙允许列表。
 
-在多人联机界面中，查看您的 NAT 网络类型。
+### 参与者
 
-共有如下几种类型：
+#### 二、启动游戏
 
+点击多人联机页面的“启动游戏”即可
 
+#### 三、选择多人游戏模式，选择添加服务器
 
-未知类型
+点击“多人游戏”，“添加服务器”
 
-极差（网络禁止 UDP 协议）
+游戏会要求你输入服务器地址，你只需要向创建方索要服务器地址并输入，并进入服务器即可。
+![输入服务器地址](/assets/img/docs/multiplayer/help/8.png)
 
-差（对称型+防火墙）
+## 注意
-
-差（对称型）
-
-中（端口受限圆锥型）
-
-中（受限圆锥型）
-
-好（完全圆锥型）
-
-好（公网开放型）
-
-
-
-其中，`极差` 环境下您可能无法进行联机。
-
-在 `差` 环境下，您大概率无法创建房间，但您能进入类型为 `好` 的房间。
-
-在 `中` 环境下，所有处于 `中` 或 `好` 类型的人能与您进行联机。
-
-如果您的类型是 `好` ，您可以直接使用公网IP进行联机。使用公网IP联机请查阅网上的资料。
-
-
-
-您还可以尝试 `中级模式` ，获取到 静态 Token 后，输入进 HMCL，即可打开中级模式。
-
-此模式与映射相似，但仍可能出现无法联机的情况。
-
-
-
-**若您符合条件但仍然无法创建房间，请在 GitHub 反馈。**
-
-### 服务器延迟高
-
-理论上讲，人的多少和延迟没有关系。
-
-所以可能是 电脑较卡 或者 网络信号不良 导致的。
-
-### 无法加入房主的服务器
-
-可能原因：
-
-* 房主拒绝您加入
-* 处理时间超时
-* P2P 服务器维修 / 被阻止
-* 您电脑上的杀毒软件 / 防火墙阻止 HMCL 与 Cato 访问网络。
-
-请查看您的 NAT 网络类型 ，并查看上面的信息进行检查。
 
-**若出现 BUG，请在 GitHub 反馈。**
+1.一般情况下，参与者的游戏账户必须是** 微软账户 或 外置登录账户（如 Little Skin）**，否则加入失败，具体操作方法详见[此处](multiplayer/account.html)
 
-## 存在问题
+2.一般情况下，参与者的游戏版本、模组要必须与创建方的一致，否则加入失败。
 
-**请到 [GitHub](https://github.com/huanghongxun/HMCL) 进行反馈！**
+3.[若遇到问题，可以加入 官方交流QQ群（HiPer）获得帮助](/multiplayer/feedback.html)

_multiplayer/multiplayer-symmetric.md

@@ -8,6 +8,8 @@ toc: true
 
 > 本文由 huanghongxun 编写。
 
+# 此页面已过期，请勿阅读
+
 ## 前言
 
 HMCL 会检测你的网络的 NAT 类型，一般为以下 5 种：

_multiplayer/multiplayer-token.md

@@ -8,5 +8,17 @@ toc: true
 
 > 本文由 huanghongxun 编写。
 
-使用微信扫描二维码关注“速聚”公众号，完成登记注册，即可领取使用授权
+# 微信扫描下方二维码 或 微信搜索公众号 `速聚` ，关注 “速聚” 微信公众号，完成登记注册，即可领取使用授权
-![img](/assets/img/docs/multiplayer-token/qrcode.jpg)
+
+> Scan the QR code below on WeChat or search the official account `速聚` on WeChat, follow the "速聚" WeChat official account (Chinese), complete the registration, and then you can get the token .
+
+[**帮助文档 (Docs)**](/multiplayer/help.html)
+
+[**联机相关问题可以在此处加入 官方交流QQ群 获得反馈 (Help)**](/multiplayer/feedback.html)
+
+![QR](/assets/img/docs/multiplayer-token/qrcode.jpg)
+
+# HiPer 宣传
+
+![img](/assets/img/docs/multiplayer/宣传.png)
+

_multiplayer/multiplayer.md

@@ -12,18 +12,27 @@ toc: true
 
 请在使用多人联机模块之前您需要同意 [HMCL 用户协议](https://hmcl.huangyuhui.net/eula)。
 
-HMCL 联机模块使用了第三方软件 [HiPer](https://mcer.cn/104.html)。
+HMCL 联机模块使用了第三方软件 HiPer，所以您也需要同意 [用户协议与免责声明](https://hmcl.huangyuhui.net/api/redirect/multiplayer-agreement)。
 
-联机需要使用网络，请确保您的网络通畅。
+**联机需要使用网络，请确保您的网络通畅。**
 
 请注意，**HMCL 只负责提供功能，在法律许可范围内，开发者不对本软件提供任何保证。用户使用本软件所造成的的风险均由用户自行承担。**
 
 ## 索引
 
-1. [HMCL 联机教程](/multiplayer/help.html)
+1. [**HMCL 联机教程**](/multiplayer/help.html)
-2. [NAT 网络类型为差怎么办？](/multiplayer/symmetric.html)
+
+2. [账户问题（无正版能玩吗）](/multiplayer/account.html)
+
+3. [反馈](/multiplayer/feedback.html)
+
+4. [获取凭证](/multiplayer/token.html)
 
 ## 使用授权
 
 多人联机服务由速聚提供：
 ![img](/assets/img/docs/multiplayer/授权书_HMCL.png)
+
+## HiPer 宣传
+
+![img](/assets/img/docs/multiplayer/宣传.png)